大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭

译文

金册明亮显著，各位先圣超凡出众。孔子有过这样的话，帝尧多么崇高伟大。承受上天的眷顾与使命，从不自我骄傲自大。四种品德光辉闪耀，瑞草蓂荚永不凋谢。永远享有美好，垂下衣裳自在飘逸。我们的皇帝以他为准则，谨慎小心行事。秉持阳刚之气治理天下，忙得没有时间吃饭。泥土台阶上苔藓碧绿，茅屋的屋顶雪水轻滴。君主既然是上天赋予，丞相也是上天恩赐。美好的德行如同金镜，圣明之人代代相继。汉高祖威武不凡，唐太宗掌握兵权。我们的皇帝以他们为榜样，德行日日更新更加隆盛。用腐朽的绳索驾驭六匹马，也不会丧失他的使命。蓼萧生长得茂盛繁荣，土地润泽风调雨顺。舞动着盾牌和雉羽，割草砍柴之人也能进入园囿。既让叶子如同美玉，也让枝干如同黄金。一片片叶子一根根枝干，百官治理得很好。享有国家如同尧帝之时，不用怀疑，不用怀疑。

注释

昭昭

明亮、显著的样子。

孤标

指超凡出众，独一无二。

眷命

眷顾并赋予重任。

罔厥

罔，不；厥，其。不其，双重否定表肯定，就是他（帝尧）。

矜骄

自大，骄傲。

堦

同‘阶’，台阶。jiē。

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。míng。

永孚

永远保持。孚，保持。

休

美好。

亭毒

养育、治理。

不遑

没有时间，来不及。

茅茨

茅屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘仲尼有言，巍巍帝尧’引用孔子对帝尧的评价，增强了说服力与文化底蕴；‘汉高将将，太宗兵柄。吾皇则之’则分别引用汉高祖和唐太宗的事例，以古之贤君来类比当朝皇帝。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的歌颂赞美之情，通过将皇帝与尧帝以及其他贤君对比，表现出皇帝的圣明与伟大。在意境营造上，诗中描绘了如‘土堦苔绿，茅茨雪滴’这样质朴宁静的画面，从侧面烘托出在皇帝治理下国家的和谐稳定。主题思想明确，即为歌颂皇帝的圣德贤明，期望皇帝如尧帝一样治理国家长治久安。整首诗格调庄重，通过对众多典故、美好景象的描写来达到歌功颂德的目的。

速览

《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭》是唐代诗人贯休的作品，主题为歌功颂德、用典、圣君形象、治国之道。金册昭昭，列圣孤标。 仲尼有言，巍巍帝尧。 承天眷命，罔厥矜骄。 四德炎炎，堦蓂不凋。 永孚于休，垂衣飘飖。 吾皇则之…