送僧入马头山

译文

马头山的宝峰，秀丽地耸立在寒空之中。有一位老者啊，真正地隐居在山里。那不是美味的醍醐，也不是般若智慧。白色的脚趾和碧绿的眼睛（这里指僧人），数百人潇洒自在。苦竹比杉树还粗大，白熊卧着就像马一样。金钟敲响震动山谷，瀑布喷溅到屋瓦。芙蓉堂开启山峰月影照入，山中精灵踏雪站立在屋下。我能解脱攀缘之心，已经是非常之人了。还有老者，独自往来，和我交谈。情感不刚强，气概贯穿古今。竹笠修补过，草鞋和藤条相连接。北风吹倒行人，干燥的雪不能堆积。满头霜雪在雪水中冲洗而去，冲洗而去。没有人比得上（他），徒然望着那真气在江上伫立。

注释

醍醐

tí hú，古时指从牛奶中提炼出来的酥油，佛教用以比喻佛性。

般若

bō rě，佛教用语，指智慧。

芒鞋

用芒草编织的鞋子，常为古代出家人或隐士所穿。

藤乳

这里可能是指藤条之类的东西，用于连接芒鞋。

汤雪

tāng xuě，这里指在雪水中冲洗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“苦竹大于杉，白熊卧如马”，简洁而生动地描绘出马头山的独特景象，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出对山中隐者生活的向往与倾慕之情，从“有叟有叟，真隐其中”等句能看出对隐者超凡脱俗境界的赞美。在意境营造上，通过对马头山寒冷、险峻而又充满生机的景色描写，如“金钟撼壑，布水喷瓦”，构建出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想围绕着对山中隐者的刻画以及对那种超凡脱俗生活境界的向往展开。诗中既有对自然景物的细致描绘，又有对隐者形象和气质的刻画，二者相互交融，共同展现出一种独特的诗意世界。

速览

《送僧入马头山》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、赞隐者、清幽、向往。马头宝峰，秀塞寒空。 有叟有叟，真隐其中。 无味醍醐，亦非般若。 白趾碧目，数百潇洒。 苦竹大于杉，白熊卧如马。 金钟…