偶作五首 三

译文

谁说我轻薄呢，石头怎么能被叫做玉呢？谁说我对错不分，追随邪恶又怎么能做得到呢？古人始终不会去做那些无所事事的事，一言契合就至死方休。难道没看到大鹏展开翅膀能覆盖十洲，那些叽叽喳喳鸣叫的又是什么东西呢。

注释

轻薄

轻佻浮薄，不庄重。

逐恶

追随邪恶。

悠悠

形容悠闲自在，这里可理解为无所事事。

点翼

展开翅膀。点，有舒展、挥动之意。

啾啾

象声词，形容鸟叫的声音。jiū jiū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的修辞手法，如‘孰云我轻薄’‘孰云我是非’‘岂不见大鹏点翼盖十洲，是何之物鸣啾啾’等句，通过反问来加强语气，表达自己的态度。情感表达上，诗人充满着对被人误解的愤懑之情，强调自己并非轻薄、是非不分之人。在意境营造方面，诗中提及大鹏展开巨大翅膀覆盖十洲的宏大景象，与那些叽叽喳喳的渺小之物形成鲜明对比，营造出一种壮阔与渺小对比的意境。主题思想上，诗人通过对自身品质的辩护，表达出不屑于被世俗误解，向往古人那种一言相投便生死与共的高尚境界。

速览

《偶作五首 三》是唐代诗人贯休的作品，主题为抒情诗、愤懑、对比、宏大。孰云我轻薄，石头如何唤作玉。 孰云我是非，随邪逐恶又争得。 古人终不事悠悠，一言道合死即休。 岂不见大鹏点翼盖十洲，是…