偶作五首 四

译文

君子吃东西就是为了果腹，何必非要山珍海味呢。小人吃东西却挑三拣四，纵然吃起来也是如同泥沙般不知珍惜。清新的歌曲暂且不要唱，美妙的舞蹈也不要夸赞。你又不是吃的凤凰肉麒麟肉，怎能常常挂在嘴边。来呀去呀，来来去去，最后还是回去吧，那红色的泉水正洒落在如霞的芙蓉花上。

注释

珍华

珍贵华丽的食物。

凤灸

凤凰肉做成的佳肴。灸，jiǔ，此处指烤熟的肉。

麒麟

传说中的瑞兽。

红泉

红色的泉水，这里可能是一种比较奇特的景观，用以营造意境。

芙蓉

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，前四句将君子对待食物的态度和小人对待食物的态度进行鲜明对比，君子只求饱腹不在乎珍馐，小人则即使有食物也不珍惜。中间四句采用了否定的表述，劝阻人们不要过度追求清歌妙舞，不要总是将美食挂在嘴边。在情感表达方面，诗中流露出一种对质朴生活的向往，对追慕奢华行为的批判。在意境营造上，结尾描绘出‘红泉洒芙蓉霞’的画面，营造出一种空灵且略带超脱世俗的意境，为全诗增添了一抹浪漫色彩。主题思想上，此诗主要表达了倡导简朴、批判奢靡的价值观。

速览

《偶作五首 四》是唐代诗人贯休的作品，主题为批判奢靡、向往质朴、对比手法、抒情诗。君子食即食，何必在珍华。 小人食不食，纵食如泥沙。 清歌且莫唱，妙舞亦休夸。 尔非凤灸麒麟肉，焉能一挂于齿牙。 去来去…