山中作

译文

山如同水晶宫一般，满是鲜花而没有尘埃。吟诗到狂放之处好似山岳都要移动，下笔写出的文字如同天上美玉。我只是乐于我自己的道，不管有没有才华。有时候有两三声鬼笑传来，我还怀疑是谢灵运、谢朓和李白到来了。

注释

水精宫

水晶宫，用水晶装饰的宫殿，这里形容山的明净清澈。

琼瓌

美玉，读作qióng guī。

伊余

我，自指。

乐道

乐于自己的信仰或处世之道。

大谢小谢

大谢指谢灵运，小谢指谢朓，都是南朝著名诗人。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将山比作水精宫，生动形象地写出山的明净清澈，且‘藉花无尘埃’描绘出山中繁花盛开却一尘不染的清幽画面，营造出空灵洁净的意境。颔联‘吟狂岳似动，笔落天琼瓌’夸张地表现出诗人吟诗作文时的豪放状态，仿佛吟诗能撼动山岳，笔下文字如同天上美玉般美妙，展现出诗人的豪情与自信。情感表达上，颈联‘伊余自乐道，不论才不才’体现出诗人自得其乐，超脱于世俗对才华评判的豁达心境。尾联通过联想，把鬼笑疑为大谢小谢和李白到来，既增添了神秘奇幻的色彩，又暗示出诗人对前代诗人的追慕之情，表达出一种超凡脱俗的情怀，主题思想围绕诗人在山中自得其乐、超脱世俗以及对诗才的自信与对前代诗人的倾慕展开。

速览

《山中作》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、豪放、豁达、超脱。山为水精宫，藉花无尘埃。 吟狂岳似动，笔落天琼瓌。 伊余自乐道，不论才不才。 有时鬼笑两三声，疑是大谢小谢李白来。