送杨秀才

译文

北山巍峨，香气拂拂，翠绿层叠、青气奔涌，山势险峻。赤松君的住宅就在这山中，以紫金为墙，珍珠作室。玻璃门外仙兽獓在安睡，旗幡节杖林立，深红色的烟雾浓密。水晶帘卷起，桃花盛开，众多美丽的锦缎服饰摇曳生姿。抚摸着长离鸟，敲击着坎答鼓。花姑吹箫，弄玉翩翩起舞。三万八千年就像半天一样短暂，大海干涸、大鳌枯朽也能轻易看到。喜爱与安期生下棋，苦苦结识彭祖。有时候朝拜玉京仙境，红色的云霞簇拥着金虎。石桥也是神仙居住的地方，白凤飞来又飞去。五彩祥云缥缈，神仙们高飞远去，世间的人仰望却只能是徒然费心。

注释

峨峨

形容山高峻的样子。

巉崪

险峻，读作chán zú。

獓

古兽名，读作áo。

娉婷

姿态美好的样子。

长离

灵鸟名。

碁

同‘棋’。

玉京

道教称天帝所居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张的手法。诗中描绘的北山仙境，如‘紫金为墙珠作室’‘三万八千为半日，海涸鼇枯等闲覩’等句，将仙境描写得极为华丽、奇幻，通过这种夸张的描写，构建出一个超乎常人想象的神仙世界。在情感表达方面，诗人对神仙世界充满向往与憧憬，字里行间透露出对那种超脱尘世、自由逍遥的神仙生活的倾慕。在意境营造上，诗中以巍峨的北山为背景，融入各种奇幻的意象，如仙獓、桃花、白凤等，再加上烟雾缭绕的环境描写，营造出神秘、华丽、缥缈的仙境氛围。主题思想上，通过对神仙世界的描绘，表达出对仙境的向往，也可能暗示着对现实世界的某种超脱想法，或者是对超凡脱俗境界的精神追求。

速览

《送杨秀才》是唐代诗人贯休的作品，主题为想象奇、仙境景、向往情、夸张法。北山峨峨香拂拂，翠涨青奔势巉崪。 赤松君宅在其中，紫金为墙珠作室。 玻璃门外仙獓睡，幢节森森绛烟密。 水精帘卷桃花开，…