深山逢老僧二首 二

译文

山里的小童模样顽皮名叫乞乞，放火烧荒开垦山田还去采崖壁上的蜂蜜。担子上带着什么有着山中的清香呢？一箩筐白色的蘑菇和一箩筐栗子。

注释

畬

shē，指刀耕火种，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

蕈

xùn，高等菌类。

赏析

这首诗营造出一种深山野趣的意境。从写作手法上看，通过描写山童的顽皮形象，如‘貌顽名乞乞’，生动地勾勒出山童活泼、野性的特征，使用白描手法，简单几笔就使人物跃然纸上。在描述山童的活动时，‘放火烧畬采崖蜜’，选取了具有山区特色的活动，展现出深山里独特的生产生活方式。情感表达上，字里行间透露出一种对深山生活的新奇与喜爱之情。诗中描绘的一箩白蕈一箩栗，带着山中的香气，这些景象的描写也从侧面反映出深山物产的丰富，深化了这种对深山生活的喜爱主题思想。

速览

《深山逢老僧二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为写人、山景、野趣、质朴。山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜。 担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗。