怀二三朝友

译文

伤心啊伤心，时光如同飞逝的闪电。即便有人赠送骊龙的十斛宝珠，也不如见君子一面。忧愁啊忧愁，满眼都是尘埃。即便有人赠送一万斤黄金，也不如见仁人一面。我过去诵读诗书，如今都抛弃了。只记得田叔和孟温舒，帝王满口称呼他们为长者。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hu二声

骊龙

黑色的龙。li二声

仁人

有德行的人。

长者

指年纪大或辈分高的人，也指德高望重的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用了反复的手法，如‘伤心复伤心’‘愁人复愁人’，强调了诗人内心的悲伤与忧愁情绪，同时也增强了诗歌的节奏感。从情感表达来看，诗中透露出诗人对友人深深的思念之情，并且表达出对友人的珍视胜过世间的财宝。在意境营造方面，通过‘流光似飞电’描绘出时光飞逝的紧迫感，‘满眼皆埃尘’则烘托出一种压抑、黯淡的氛围。主题思想上，表达了对友人的思念以及对友情价值的高度肯定，同时也流露出对往昔所读诗书内容中某些人物的深刻记忆，暗示诗人所向往的品德高尚之人如同诗书中被帝王敬重的长者一般。

速览

《怀二三朝友》是唐代诗人贯休的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、时光感怀、珍视友情。伤心复伤心，流光似飞电。 有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面。 愁人复愁人，满眼皆埃尘。 有惠黄金一万斤，不如一见于仁人。…