秋末怀旧山

译文

过去居住在庐山的北面，没有什么人知道我的姓名。收割高入云霄处的谷粟，引来蚂蚁爬上柑橘橙子。寒冷的雨和雪一同落下，在枯树林里有老虎独自行走。谁能和我一起在这样的环境里共度一生直至白发苍苍呢？

注释

匡庐

庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

侵云

接近云端，形容高。侵，qīn，渐近。

柑橙

柑橘和橙子。柑，gān，常绿灌木，果实圆形，似橘而大，赤黄色，味甜或酸甜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘侵云收谷粟，引蚁上柑橙’‘寒雨雪兼落，枯林虎独行’几句，不加修饰地描绘出山中的生活场景与自然景象，简单而直接地勾勒出一幅山中的生活画卷。在情感表达方面，诗人通过对昔日在旧山生活场景的回忆，表达出一种对往昔宁静、质朴生活的怀念之情。诗中的意境营造出一种孤寂、清冷的氛围，无论是寒雨与雪齐落，还是枯林中老虎独行，都透着一种寂静与冷僻。主题思想围绕着对旧山生活的怀念展开，表达了诗人对那种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活的向往。

速览

《秋末怀旧山》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀旧、孤寂、写景、白描。昔住匡庐北，无人知姓名。 侵云收谷粟，引蚁上柑橙。 寒雨雪兼落，枯林虎独行。 谁能将白发，共向此中生。