览李秀才卷

译文

用香汤沐浴后整理好山野之人的衣服，打开您的一卷诗作。在秋景萧瑟中吟诗更觉愁苦，诗的韵味如同雪林般深远悠长。经世济民之才又有几人能够达到，在学问上下的功夫只有两鬓斑白才知晓。因而感叹卞和因为和氏璧不被认可而流下的泪水，那不是平白无故就流淌的啊。

注释

山衣

隐居者所穿的衣服。

轴

量词，用于装裱好的带轴的字画等。

经济

经世济民，治理国家，救济百姓。

和氏泪

春秋时楚人卞和发现和氏璧，先后献给楚厉王、武王，均被认为是石头而被砍去双脚，卞和抱玉哭于楚山之下。这里借指怀才不遇的悲伤。和氏，卞和，hé shì。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己沐浴整衣后展卷读诗的庄重行为，侧面烘托出对李秀才诗作的敬重。颔联‘吟当秋景苦，味出雪林迟’运用情景交融的手法，将吟诗时的愁苦之感与秋景相融合，又以雪林的深远来形容诗味的悠长。颈联‘经济几人到，工夫两鬓知’对仗工整，从经世济民的大抱负和做学问所花费的功夫两个方面，来表达对李秀才才华与努力的赞赏。尾联运用卞和泣玉的典故，将李秀才怀才不遇的境遇比作和氏璧不被认可，深化了主题。在情感表达上，全诗表达了对李秀才诗作的欣赏，对其才华和努力的钦佩，以及对他怀才不遇境遇的同情。在意境营造上，诗中既有秋景的萧瑟愁苦，又有雪林的悠远深邃，很好地衬托出诗的韵味和诗人复杂的情感。主题思想上，主要是通过对李秀才及其诗作的品评，感慨世间有才华之人难以施展抱负的社会现象。

速览

《览李秀才卷》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀才不遇、赏诗、抒情、情景交融。香沐整山衣，开君一轴诗。 吟当秋景苦，味出雪林迟。 经济几人到，工夫两鬓知。 因嗟和氏泪，不是等闲垂。