归故林后寄二三知己

译文

昨天在楚江边上分别，很快就过去了好几年。诗作虽然愈发清妙，人却比以前更加消瘦。江岸的翠绿连接着高山，沙洲的细沙延伸到荒废的田地。什么时候能够再次相见，谈笑之间有袅袅的茶烟相伴。

注释

逡巡

迅速，顷刻之间。qūn xún

乔岳

高山。

汀沙

沙洲。

坏田

荒废的田地。

赏析

从文学手法上看，首联‘昨别楚江边，逡巡早数年’通过时间的对比，‘昨别’与‘早数年’，将往昔分别场景与漫长时光的流逝简洁地呈现出来，给人以强烈的时光匆匆之感。颔联‘诗虽清到后，人更瘦于前’运用了对比手法，诗清人瘦，展现出诗人在岁月中的变化，暗示生活的境遇或者心境的沧桑。颈联‘岸翠连乔岳，汀沙入坏田’是写景之句，以细腻的笔触描绘出一幅山水相连、沙田相接的画面，由远及近，从高山到岸再到汀沙坏田，层次感很强，营造出一种开阔又略显萧索的意境。尾联‘何时重一见，谈笑有茶烟’直抒胸臆，表达了对与知己重逢的渴望，在期待的重逢场景里，‘谈笑有茶烟’，充满了闲适与惬意，与前文诗人消瘦等状态形成对比，更显对知己相见的期待。整体情感表达丰富，既有对时光的感慨，对自身境遇的喟叹，又有对知己的思念和对重逢的向往。主题思想围绕着时光流逝、个人境遇以及对知己的思念展开。

速览

《归故林后寄二三知己》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀人、时光感、对比、抒情。昨别楚江边，逡巡早数年。 诗虽清到后，人更瘦于前。 岸翠连乔岳，汀沙入坏田。 何时重一见，谈笑有茶烟。