渔父

译文

一片叶子一条鱼竿，眉毛胡须上的白雪将要飘落。在陆地应该没有祖上传下的家业，身上的香气必定是鱼腥气。儿子也取名叫鱼鹧，唱歌称自己来自洞庭。回过头来深感惭愧，旧时的家业靠近沧海。

注释

零

落下。

伊

他，此处指代渔父。

鹧（zhè）

鹧鸪，这里是渔父儿子的名字，一种鸟类。

媿（kuì）

同‘愧’，惭愧。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对渔父外貌、家庭状况等多方面的描写，以白描手法勾勒出渔父的形象。诗中没有华丽的辞藻，却质朴地展现了渔父的生活状况。在情感表达方面，充满了渔父对自身境遇的感慨，既有生活的无奈，又有对自己身份和处境的一种自卑。在意境营造上，简单几笔描绘出一位沧桑的渔父形象，从他的外貌到家庭，再到他的心境，勾勒出一种略显孤寂、贫苦的意境。主题思想上，主要反映了渔父这类底层民众生活的艰难与辛酸，以及他们内心深处的自卑与无奈。

速览

《渔父》是唐代诗人贯休的作品，主题为写人、贫苦、孤寂、无奈。一叶一竿竹，眉须雪欲零。 陆应无祖业，香必是伊腥。 儿亦名鱼鹧，歌称我洞庭。 回头深自媿，旧业近沧溟。