咏竹根珓子

译文

在出处（行为、行止）方面有惭于山林隐士，才能微小而侥幸逢遇圣明。如果不是心怀一点善念，怎么能够接近这美好的事物（竹根珓子）呢。竹节也因为人的高洁而纯净，声音从掷地（占卜时抛掷于地）而彰显（其意义）。只要让自己的精力还在，永远希望报答时代的昌盛。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

薮

生长着很多草的湖泽，泛指人或东西聚集的地方，读音：sǒu

一阳

此处可理解为圣明之时，也可指阳气初动，冬至一阳生。

馨香

芳香，这里可象征美好的事物，常用来比喻德化远播。

彰

明显，显著，读音：zhāng

赏析

从文学手法上看，首联以自谦的方式起笔，通过‘惭林薮’‘才微’等词奠定了一种谦逊的基调，运用了对比手法，将自己与林薮中的高洁之士对比。颔联采用反问句式，强调‘片善’与‘近馨香’的因果关系，突出善念的重要性。颈联运用拟人的手法，赋予竹节‘因人净’的特点，将竹节与人物联系起来，生动形象；而‘声从掷地彰’则有一种干脆利落之感，仿佛掷地有声般将竹根珓子的特性展现出来。情感表达上，全诗充满了一种积极向上、感恩的情绪，诗人虽自谦才微，但有着希望凭借自身的善念和精力去报答时代昌盛的情怀。在意境营造上，诗中借助竹根珓子这一意象，营造出一种清新、高洁的氛围。主题思想围绕着以竹根珓子为载体，表达自身对品德的追求、对时代的感恩以及积极向上的人生态度。

速览

《咏竹根珓子》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏物、感恩、自谦、高洁。出处慙林薮，才微幸一阳。 不缘怀片善，岂得近馨香。 节亦因人净，声从掷地彰。 但令筋力在，永愿报时昌。