笔

译文

不要惊讶在衣带（绅）上书写的辛苦，成功就在于这小小的笔毫。自从被毛笔管收录（成为毛笔的一部分），就感觉用心颇为辛劳。拿在手中书写的时候难以放下，闲置在笔架上时也高高在上。不妨绘制出五彩的颜色，永远愿意助力文学创作。

注释

讶

惊讶，诧异。

绅

古代士大夫束腰的大带子，这里指在绅带上书写。

毫

毛笔的笔毫。

蒙

承蒙，这里有被纳入的意思。

管录

被毛笔管收录，指被制作成笔。

赏析

这首诗以独特的视角将笔拟人化，赋予笔以人的情感和行为。从文学手法来看，首联‘莫讶书绅苦，功成在一毫’直抒胸臆，点明笔虽小却能成就大功，先声夺人。颔联‘自从蒙管录，便觉用心劳’进一步以笔自述的方式，写笔自从被制作成笔之后，便开始辛勤工作，将笔的奉献精神以一种幽默风趣的方式展现出来。颈联‘手点时难弃，身闲架亦高’则写出笔在使用时被人珍视难以放下，闲置时也有着不凡的姿态，对仗工整，生动形象。尾联‘何妨成五色，永愿助风骚’表达了笔的远大志向，愿意为文学添彩助力，升华了主题，体现出笔虽微小却志向宏大的形象。在情感表达上，既有对笔的赞美之情，也有对文人创作中笔的重要性的推崇。在意境营造上，通过对笔的描写勾勒出一幅文人书房中笔的工作和休息的画面。主题思想围绕着笔的作用、价值和贡献展开。

速览

《笔》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏物、拟人、励志、书房。莫讶书绅苦，功成在一毫。 自从蒙管录，便觉用心劳。 手点时难弃，身闲架亦高。 何妨成五色，永愿助风骚。