棋

译文

下棋确实是一种无声的乐趣，特别适宜于环境寂静冷清的时候。下出高明的棋路如同暗中契合（某种规律），棋局上占优势一方的气势更加骄盛。人世间惊天动地的事情都会结束，光阴流逝能使一切消逝。因而知道韦昭的论述，不只是针对吴国的。

注释

信

确实，实在。

著（zhāo）

下棋的一步；走棋。

图

这里可理解为下棋的思路或者布局的规划。

王（wàng）

作动词，称王，此处表示在棋局中占优势。

弥

更加。

韦氏

指韦昭，三国时期吴国史学家。

吴朝

三国时期的吴国。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明棋的特性是‘无声乐’，采用了比喻的手法，将下棋比作无声的音乐，生动地写出棋之乐趣。颔联‘著高图暗合，势王气弥骄’通过描写下棋时的棋路和棋局中的气势，对仗工整，‘著高’对‘势王’，‘图暗合’对‘气弥骄’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人沉浸于棋的世界，从对棋的喜爱延伸到对人事、光阴的思考，有一种超脱棋局又借棋感怀世事的复杂情感。在意境营造上，从寂静的下棋环境到棋局中的风云变幻，再到对人事光阴的宏大联想，意境逐渐开阔深远。主题思想围绕棋展开，不仅描述了棋本身的乐趣和下棋的状态，还借棋来感慨人事的变幻无常以及光阴的力量。

速览

《棋》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏物、哲理、寂静、对仗。棋信无声乐，偏宜境寂寥。 著高图暗合，势王气弥骄。 人事掀天尽，光阴动地销。 因知韦氏论，不独为吴朝。