寄清泠山道人

译文

常常想起清泠山道人，他在深山云雾之中种植早稻。虽然不涉足世间万种因缘，但那一句佛法又当如何呢？他的踪迹遍布周围各个山峰，衣服破旧虱子很多。江头这边没什么事情的时候，终究是要到那烟雾缭绕、藤萝密布的山中去的。

注释

清泠

清凉，冷清。这里是山名，qing ling

万缘

指世间的万般因缘，各种尘缘之事

匝

环绕，za

烟萝

烟雾笼罩、藤萝缠绕的地方，常用来形容幽僻之地

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句通过回忆道人在深云种早禾的画面，简单勾勒出其远离尘世的生活状态，画面感十足。情感表达方面，既有对清泠山道人那种出世生活的怀念和向往。如‘常忆’二字直接表明诗人心中对道人的想念。在意境营造上，诗中描绘出深山云雾、诸峰环绕、江头烟萝等景象，构建出一种清幽、静谧且远离尘嚣的意境。主题思想上，体现了诗人对出世生活、对超脱世俗的向往以及对禅意生活的思索，像‘万缘虽不涉，一句子如何’就反映出对道人的修行境界和佛理的探究。

速览

《寄清泠山道人》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀念、出世、清幽、叙事。常忆清泠子，深云种早禾。 万缘虽不涉，一句子如何。 踪迹诸峰匝，衣裳老虱多。 江头无事也，终必到烟萝。