秋居寄王相公三首 二

译文

松涛声响亮得好似瀑布一般，丹药炼熟了颜色如同花朵。谁说我全然没有疾病呢，只是常常还不能归家。山居的童子舂捣豆粉，园中的老人送来银色的瓜。谁会来拜访我的住处呢，一同谈论玄理直到夕阳西下。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，音chōng。

菽

豆类的总称。

谈玄

谈论玄理，此处指高雅的谈论、交流，为魏晋时期的一种风尚。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将松声比作瀑声，形象地写出松涛声的响亮，把药的颜色形容如花，给人以直观的色彩感。颔联通过‘谁道’这样的反问句，强调自己其实是有病在身且不能归家的状况，情感表达上有一种无奈之感。颈联描写山居生活中的场景，童子舂菽粉，园叟送瓜，画面感十足，营造出一种宁静、淳朴的田园意境。尾联通过‘孙弘阁’这一典故，表达出一种无人来访、只能独自谈玄的寂寥之情，同时也暗示自己虽身处山居，但也有高雅的精神生活追求，主题思想上体现出诗人在山居生活中的身体状况、生活情景以及精神上的寂寥与自守。

速览

《秋居寄王相公三首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、田园、寂寥、归隐。松声高似瀑，药熟色如花。 谁道全无病，时犹不在家。 山童舂菽粉，园叟送银瓜。 谁访孙弘阁，谈玄到日斜。