苦热

译文

松树和桂树的枝叶静止不动，太阳在半空中高悬。稻子和麻类应该结出果实了，沙石好像要冒出烟来。暑热的毒气仍然使得扇子不起作用，高高的树枝上也不见蝉站立。故乡的山上有很多积雪（清凉之处），但不知何时才能归去。

注释

阳乌

指太阳。神话传说中在太阳里有三足乌，故以阳乌为太阳的代称

毒气

这里指暑热的热气，带有炎热使人难受的感觉

干

使……干燥，这里指热气使扇子失去作用。[gān]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松桂枝叶不动、太阳高悬半空，运用了动静结合的手法，静的树与动的太阳，凸显出天气的炎热。颔联中‘稻麻须结实，沙石欲生烟’，采用夸张的手法，稻麻到了结实的时候本应是正常的生长状态，但与沙石似乎要冒烟相对比，夸张地表现出炎热的程度。颈联‘毒气仍干扇，高枝不立蝉’，侧面烘托出酷热难耐，扇子扇动也驱散不了暑气，连耐热的蝉都不在高枝停留。情感表达方面，诗中透露出诗人对酷热天气的难以忍受之情。在意境营造上，全诗营造出一种酷热、沉闷、压抑的氛围。主题思想上，通过描写苦热的天气，表达出对清凉之地的向往，以及对归乡的期盼。

速览

《苦热》是唐代诗人贯休的作品，主题为苦热、写景、烘托、夸张。松桂枝不动，阳乌飞半天。 稻麻须结实，沙石欲生烟。 毒气仍干扇，高枝不立蝉。 旧山多积雪，归去是何年。