途中逢周朴

译文

东西南北各个方向的道路上，相遇之后共同兴起哀伤之感。世间混浊没有知己，你是从哪里来的呢？菊花已经衰败而芳草还在，路程遥远，隔夜的烟雾已经散开。倘若遇到中兴之主，应该是不需要引荐之人（就能被任用）的。

注释

兴哀

兴起哀伤之情。兴，兴起，产生。

世浊

世间混浊。浊，zhuó，不清净。

傥

tǎng，倘若，如果。

中兴

中途振兴，转衰为盛。

媒

媒介，引荐的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘东西南北路，相遇共兴哀’通过简单的道路描写，直接引出哀伤的情绪，奠定全诗的情感基调，这种开门见山的手法直入主题。颔联‘世浊无知己，子从何处来’以一问一答的形式，感叹世间混浊难觅知己，既表达出对世道的不满，又有一种同是天涯沦落人的惺惺相惜。颈联‘菊衰芳草在，程远宿烟开’描绘出一幅衰败与生机并存、旅途遥远而烟雾消散的画面，借景抒情，用菊衰象征美好事物的消逝，而芳草犹在又有一种微弱的希望之感，程远则暗示人生道路的漫长坎坷。尾联‘傥遇中兴主，还应不用媒’是一种假设和期望，表达出诗人对贤明君主的渴望，以及对自身才华能够被赏识而不需要借助媒介（如人脉关系等）的期待。在情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、孤寂、对世道不满以及对未来抱有一丝希望的复杂情感。在意境营造上，诗中既有道路、菊、芳草、烟雾等自然景象所构建的略显萧瑟的旅途意境，又有世浊、无知己等社会层面的浑浊孤寂意境。主题思想围绕着对世道的感慨、知己难寻、旅途经历以及对贤君的期待展开。

速览

《途中逢周朴》是唐代诗人贯休的作品，主题为叹世浊、伤孤寂、旅途景、觅知己。东西南北路，相遇共兴哀。 世浊无知己，子从何处来？ 菊衰芳草在，程远宿烟开。 傥遇中兴主，还应不用媒。