秋晚泊石头驿有寄

译文

漳江的北岸一片萧索景象，谁能来慰藉我的孤寂呢？北风吹拂，我独自站着，南方亲友的音信空自遥远。被火烧过的山坞上空新出的云朵洁白，渔家周围众多树木凋零。心中思念的人无法见到，远行的大雁飞翔在蓝天之上。

注释

萧索

缺乏生机；不热闹。

寂寥

寂静空旷，冷落萧条，这里指诗人内心的孤独寂寞。

坞

山坞，四周高中间凹下的地方。wù

凋

草木零落。

霄

云霄，天空。xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘萧索’一词渲染出漳江北岸的凄凉氛围，奠定全诗的情感基调，以景衬情，直接表达出诗人的寂寥之感。颔联中‘北风’与‘南国’形成空间上的对照，‘人独立’与‘信空遥’进一步强化了诗人的孤独和对远方消息的盼望之情，运用了对比的手法。颈联细致地描写了眼前所见的景色，‘烧坞新云白，渔家众木凋’，一‘白’一‘凋’，色彩鲜明，写出了坞的荒芜和秋意的萧瑟。尾联‘所思不可见，行雁在青霄’以大雁高飞的景象收束全诗，大雁高飞象征着离别的思念，表达出诗人对所思之人的思念却无法相见的惆怅之情，以景结情，余味悠长。在意境营造上，全诗通过漳江的萧索、北风、凋木、行雁等意象构建出一个孤寂、萧瑟的秋晚意境。主题思想围绕着诗人在秋晚泊于石头驿时的寂寥孤独以及对远方之人的思念展开。

速览

《秋晚泊石头驿有寄》是唐代诗人贯休的作品，主题为孤寂、秋景、思乡、思人。萧索漳江北，何人慰寂寥。 北风人独立，南国信空遥。 烧坞新云白，渔家众木凋。 所思不可见，行雁在青霄。