秋夜吟

译文

我像个愚钝之人却又喜爱诗歌，树叶飘落的时候就睡得很迟。苦苦思索使得香都燃尽了，到了深夜笔还握在手中。饥饿的孩童舂着红色的黍米，浓重的露水洒落在乌椑（bēi）树上。看着自己老态龙钟的样子，什么时候才是归山隐居的时候呢。

注释

如愚

好像愚笨，这里是诗人自谦的说法。

香消尽

香燃烧完了，这里表示时间的推移，也暗示诗人苦思的时长。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

赤黍

红色的黍米。

乌椑（bēi）

一种树木。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

归山

归隐山林，表达远离尘世的愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘饥童舂赤黍，繁露洒乌椑’，通过对饥饿孩童舂米和繁露洒在树上这些细节的描绘，生动地展现出一种生活的场景。在情感表达方面，诗人表达了对诗歌创作的热爱，‘思苦香消尽，更深笔尚随’体现出诗人为诗而苦思冥想、夜深不辍的状态。在意境营造上，‘木落即眠迟’‘更深笔尚随’等营造出一种静谧、深沉且带有一丝孤苦的意境。主题思想上，诗中既有对诗歌创作的执着，也透露出诗人对自身现状的一种感慨，以及对归山隐居的向往，两种情感相互交织。

速览

《秋夜吟》是唐代诗人贯休的作品，主题为爱诗者、苦思诗、深夜景、归隐意。如愚复爱诗，木落即眠迟。 思苦香消尽，更深笔尚随。 饥童舂赤黍，繁露洒乌椑。 看却龙钟也，归山是底时。