桐江闲居作十二首 二

译文

香美的佛寺与通真观相通，楼台紧靠着郡城。古树的气息阴森，老僧的情性粗朴淡泊。墙上的壁画如连山般润泽，仙钟敲响，在月下声音清越。哪里需要结集西方之社，大道原本就没有生灭。

注释

香刹

佛寺的美称。刹，chà。

通真观

道观名。

阴森

形容气氛、环境等阴沉可怕。

粗淡

这里指情性的质朴、淡泊。

西社

可能指西方净土之社，为佛教组织之类。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中描写的香刹、楼台、古树、老僧等景象，组合起来勾勒出一幅宁静的画面。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单直接地描绘出香刹和郡城的位置关系。颔联通过‘阴森’‘粗淡’这样的形容词，生动地刻画出古树的氛围和老僧的性情。颈联则在描写上更为细致，‘连山润’将壁画的丰富和润泽感表现出来，‘扣月清’把钟声在月下的清越写得可感可触。在情感表达上，诗人传达出一种淡泊宁静、对禅意的体悟以及对大道的认知。主题思想围绕着在桐江闲居时对佛禅、大道的感悟，表现出超脱尘世的心境。

速览

《桐江闲居作十二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、禅意、闲居、淡泊。香刹通真观，楼台倚郡城。 阴森古树气，粗淡老僧情。 壁画连山润，仙钟扣月清。 何须结西社，大道本无生。