桐江闲居作十二首 十

译文

居住在芙蓉峰里，关闭门户（与世隔绝）又怎么样呢？白猿和花鹿，已经多年不见它们了。红色的泉水香气滴沥，丹桂清冷而枝叶扶疏。只有西溪的老人，常常来到我的破屋子。

注释

玃

jué，古书上说的一种大猴子。

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致。

弊庐

破旧的房屋，是诗人的自谦之词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘白玃兼花鹿，多年不见渠。红泉香滴沥，丹桂冷扶疎。’简单勾勒出居住之地的动物与景物，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种隐居生活的寂寥与淡然。多年不见白猿和花鹿，暗示了时光的流逝和此地的幽静。红泉与丹桂的描写，营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想围绕着桐江闲居生活展开，展现了诗人远离尘世喧嚣后的生活状态，既有对宁静自然的喜爱，也有淡淡的孤独感。

速览

《桐江闲居作十二首 十》是唐代诗人贯休的作品，主题为闲居、写景、寂寥、隐居。芙蓉峰里居，关闭复何如。 白玃兼花鹿，多年不见渠。 红泉香滴沥，丹桂冷扶疎。 唯有西溪叟，时时到弊庐。