寄冯使君

译文

山间的风与霜露寒气，浩浩荡荡地布满松枝。漫长的白日里燃烧杉树子（取暖），却没有人与我共度此时。写文章应追求讽谏（的意义），领悟道就在细微之处。只有桐江的太守，常常怜惜（我）志向不低微。

注释

浩浩

盛大、广阔的样子

永日

漫长的白天

攀

追求。pān

讽谏

指下对上, 不直指其事, 而用委婉曲折的言语规劝, 使其改正错误

毫厘

极微小的数量单位，这里表示细微之处

桐江守

桐江的太守，指冯使君

怜

怜惜、同情

卑

低微、低下

赏析

从文学手法上看，首联‘山风与霜气，浩浩满松枝’通过描写山风、霜气弥漫松枝的景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅山间清冷的画面，奠定了全诗孤寂的氛围。颔联‘永日烧杉子，无人共此时’，以烧杉子这一细节描写，进一步烘托出诗人的孤独。在情感表达方面，诗中透露出一种怀才不遇的孤独感，诗人无人相伴，只能独自度日。在意境营造上，通过对山风、霜气、松枝、烧杉子等景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，诗人一方面表达自己对为文之道的见解，认为文章要追求讽谏意义，另一方面感慨自己的境遇，只有冯使君能理解自己的志向。

速览

《寄冯使君》是唐代诗人贯休的作品，主题为孤寂、怀才、白描、讽谏。山风与霜气，浩浩满松枝。 永日烧杉子，无人共此时。 为文攀讽谏，得道在毫厘。 唯有桐江守，常怜志不卑。