离乱后寄九峰和尚二首 一

译文

经历离乱之后才知道您深深隐居起来，您的庵堂应该靠近石楼。奇异的香气因为雪而停歇，仙果落进池中漂浮着。您写诗的老手完全抛开格律，内心空灵却还未到极致。您应该还是会嫌弃嘲笑我，在这世间道路上独自徘徊。

注释

庵

小庙，多为尼姑所居，此处指和尚居住的小庵堂。

歇

停止、消散。

抛

抛开、丢弃。

格

格律，指诗的格式和韵律等规范。

世路

世间的道路，指尘世的生活历程。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明九峰和尚离乱后的深隐状态，简洁明了地切入主题。颔联‘异香因雪歇，仙果落池浮’，通过描写异香、雪、仙果、池这些意象，营造出一种清幽、空灵的意境，画面感很强。颈联‘诗老全抛格，心空未到头’从侧面体现和尚的随性自在，在诗歌创作上不拘泥于格律，同时在修行上心空但仍有境界可追求，这种对人物的描写别具一格。从情感表达来说，尾联‘还应嫌笑我，世路独悠悠’表达出诗人自己在尘世道路上的孤独感，同时又有一种对九峰和尚超尘脱俗境界的向往，也有一点自惭形秽的情绪在其中。整首诗主题围绕离乱后的境遇和对九峰和尚生活境界的刻画与感悟展开，既有对和尚生活的想象与描述，又有自己的情感对照。

速览

《离乱后寄九峰和尚二首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为离乱感、隐居、空灵、孤独。乱后知深隐，庵应近石楼。 异香因雪歇，仙果落池浮。 诗老全抛格，心空未到头。 还应嫌笑我，世路独悠悠。