题灵溪畅公墅

译文

这里环境清幽，僧人的品格冷峻，新开辟出的这片地方是砍伐古老的树林而来。旧有的隐居之所依然像这样美好，让人们来了还想来。山间的雾气飞动黏连如同轻雾一般，茶叶美好碧绿胜过青苔。只要能让内心清净，任凭那岁月的催促。

注释

墅

田庐，村舍，这里指僧人的居所。

僧格

僧人的品格。

岚

山林中的雾气。lán

渠

他，这里可理解为岁月。qú

赏析

从文学手法上看，首联‘境清僧格冷，新斩古林开’通过环境描写‘境清’与人物‘僧格冷’相结合，直接点明此地的清幽冷峻氛围，‘新斩古林开’叙述了此地的开辟情况，为下文描写此地的美好埋下伏笔。颔联‘旧隐还如此，令人来又来’直抒胸臆，表达此地旧有的隐居环境依然很好，吸引人们多次前来。颈联‘岚飞黏似雾，茶好碧于苔’运用比喻的手法，将岚飞的状态比作雾，生动形象地写出山间雾气的特点，同时将茶与苔对比，突出茶的碧绿美好。在意境营造上，诗中通过描写清幽的环境、冷峻的僧人、如雾的岚气、碧绿的茶叶等，营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。情感表达上，表达出诗人对灵溪畅公墅这个地方的喜爱与留恋之情。主题思想则是通过对灵溪畅公墅的描写与感受，传达出一种对清幽宁静环境的向往以及在这种环境下追求内心清净的思想。

速览

《题灵溪畅公墅》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。境清僧格冷，新斩古林开。 旧隐还如此，令人来又来。 岚飞黏似雾，茶好碧于苔。 但使心清净，从渠岁月催。