刘相公见访

译文

众多的车马簇拥着朱轮大车前来，那扬起的香尘又怎能算是尘埃呢。您贵为要员（补衮服指代高官，衮服为古代帝王及上公礼服），为何前来探望我这个身着衲衣（僧衣）的人。庄周因为有先见之明，而佛祖则有前世因缘。您对着鲜花没有庸俗的姿态，喜爱竹子可见您天性率真。斜靠着松窗显得意境幽远，题在墙上的话语充满新意。我作为戒师惭愧没有出众的诗作，而您的才学就像都讲（讲经时的高僧）更胜他人的问询。桃子成熟大多有红色裂纹，茶香袅袅犹如绿色的脉络。高宗常常不能安睡，终究还是如在梦中之人。

注释

衮服

古代帝王及上公礼服，这里代指高官要员的身份

衲衣

僧衣

庄叟

指庄周，战国时期道家学派代表人物，善于思考，有先见之明的哲理思想

空王

佛的尊称，佛教认为佛是世界的空无之王

红璺

红色的裂纹，这里形容桃子成熟的状态。璺，wèn

碧筋

这里形容茶香袅袅犹如绿色的脉络

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又带有禅意的氛围，如‘欹枕松窗迥’描绘出松窗之下，人斜倚着枕头的幽远画面。写作手法上，多处运用典故，像‘庄叟’‘空王’的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面，诗人对刘相公前来拜访既有一种感激与意外，又在交流过程中表达出对其高雅品性的赞赏。主题思想上，通过两人的交往互动，展现出一种超脱世俗的情谊，其中既有对禅意、高雅情趣的追求，也透露出对世事如梦幻泡影的感慨。整首诗将高雅的情趣、深厚的文化底蕴以及对人生的思考融为一体。

速览

《刘相公见访》是唐代诗人贯休的作品，主题为访友、禅意、用典、高雅。千骑拥朱轮，香尘岂是尘。 如何补衮服，来看衲衣人。 庄叟因先觉，空王有宿因。 对花无俗态，爱竹见天真。 欹枕松窗迥，题…