送僧之湖南

译文

湘江水路长达一万多里，大师在芳草生长的时候出游。登山化缘乞食之后，没有同伴就独自走入云雾之中前行。隔夜的雨和落花一同飘落，春天的耕牛在雾霭中耕作。

注释

湘水

即湘江，是湖南省最大河流。

乞食

僧人化缘求食。

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

春牛

春耕时期的牛。

赏析

这首诗意境清幽深远。从文学手法上看，前两句以‘湘水万余里’的阔大景象开篇，衬托出僧人的行程之远，‘芳草生’点明出游的时节，富有画面感。中间‘登山乞食后，无伴入云行’两句直接描写僧人孤独的行止，‘无伴’二字强调其孤寂。后两句‘宿雨和花落，春牛拥雾耕’是写景，宿雨与落花、春牛与雾霭，勾勒出一幅宁静而富有诗意的田园春景图，与僧人孤独的身影形成对比，更加烘托出僧人的超脱尘世之感。在情感表达上，既有对僧人远行的不舍和关切，又有一种对僧人超尘出俗境界的敬仰。主题思想上，既展现了僧人云游的生活状态，也在一定程度上表达了诗人对这种宁静、超脱生活的向往。

速览

《送僧之湖南》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别、僧人、孤独、写景。湘水万余里，师游芳草生。 登山乞食后，无伴入云行。 宿雨和花落，春牛拥雾耕。