古塞下曲七首 七

译文

经历了千万次征战的地方，古老的边塞大门一片苍茫。有阴兵作祟伤害过客，劣质的酒也能引发旧日刀伤的疼痛。狂风刮落昆仑山上的石头，黄河冲毁苜蓿的根基。将军频频移动营帐，一天天靠近西边的吐蕃。

注释

祟

原指鬼怪或鬼怪害人（suì）。

恶酒

劣质的酒。

苜蓿

一种植物，是重要的牧草（mù xu）。

蕃

这里指吐蕃，古代藏族在青藏高原建立的政权（bō）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“万战千征地，苍茫古塞门”，简单几笔勾勒出古塞历经无数战争后的苍茫景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种压抑、萧索的情绪，像“阴兵为客祟，恶酒发刀痕”描绘出一种阴森恐怖的氛围，反映出边塞征战的残酷以及对战争的厌恶之情。在意境营造上，通过“风落昆仑石，河崩苜蓿根”构建出一种宏大而又破败的意境，狂风、落石、崩河等景象展示出边塞的不稳定与动荡。主题思想上，借古塞的景象和将军移帐之事，揭示边塞战争的频繁、危险以及边塞局势的紧张不安。

速览

《古塞下曲七首 七》是唐代诗人贯休的作品，主题为边塞诗、战争残酷、萧索意境、白描手法。万战千征地，苍茫古塞门。 阴兵为客祟，恶酒发刀痕。 风落昆仑石，河崩苜蓿根。 将军更移帐，日日近西蕃。