古塞上曲七首 六

译文

在遥远的地角天涯之外，那是人们号哭如同鬼哭的边地。黄河之畔有败逃的士卒，寒冷的太阳下苍烟沉沉。各方外族都被这杀气惊动，军事文书靠一支箭来传递。将军不要惆怅，那高高的燕然山就是建立功勋之处。

注释

地角

地的尽头。

天涯

天边，形容极远的地方。

诸蕃

各个外族。蕃（fān），古代对少数民族的称呼。

军书

军事文书。

燕然

古山名，这里指代建功立业之处。燕（yān）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘大河流败卒，寒日下苍烟’，简洁而生动地勾勒出战场上兵败后的萧瑟景象。在情感表达方面，既有对战乱、边地的悲戚之感，如‘人号鬼哭边’描绘出边地的凄惨，又有对将军的激励之情，‘将军莫惆怅，高处是燕然’。在意境营造上，通过‘地角天涯’‘寒日’‘苍烟’等词构建出一种荒凉、萧瑟且充满肃杀之气的意境。主题思想上，反映了边塞战争的残酷以及对将士建功立业的期许。整首诗用词简洁却富有表现力，画面感强烈，将边塞的战争状况与复杂的情感较好地融合在一起。

速览

《古塞上曲七首 六》是唐代诗人贯休的作品，主题为边塞诗、萧瑟、战争、激励。地角天涯外，人号鬼哭边。 大河流败卒，寒日下苍烟。 杀气诸蕃动，军书一箭传。 将军莫惆怅，高处是燕然。