闻王慥常侍卒三首 三

译文

倘若他在世能扶持天子的德业，重新振兴古老国家的风尚。他就如同齐国的晏子，又像再次出现的狄仁杰。他的墓地在棠树梅溪的北面，美好的城邑在舜庙的东边。谁来撰写循吏的传记呢，面对这样的人物可不要匆匆了事啊。

注释

傥

倘若，假如。tǎng

天步

指时运，国运。

佳城

指墓地。

循吏

奉公守法的官吏。

悤悤

同‘匆匆’，急促的样子。cōng cōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘齐晏子’和‘狄梁公’都是历史上著名的贤能之人，通过将王慥常侍比作他们，高度赞扬了王慥常侍的才能和品德，给读者以鲜明的形象感，使人物形象更加高大丰满。在情感表达方面，诗人对王慥常侍的去世表达了深切的惋惜之情，同时也表达了对他的敬重与推崇，希望能有合适的人来为他撰写循吏传，不埋没他的功绩。在意境营造上，通过描述他墓地的地理位置‘棠树梅溪北，佳城舜庙东’，营造出一种宁静而又肃穆的氛围。主题思想围绕着对王慥常侍的缅怀与纪念，肯定他的价值和贡献。

速览

《闻王慥常侍卒三首 三》是唐代诗人贯休的作品，主题为缅怀、用典、敬重、肃穆。傥在扶天步，重兴古国风。 还如齐晏子，再见狄梁公。 棠树梅溪北，佳城舜庙东。 谁修循吏传，对此莫悤悤。