宫体四首次良金韵 其四

译文

玛瑙石砌成的台阶边开着蛱蝶花，白玉栏杆低回婉转，画廊倾斜延展。宫妃们近来都亲近经史书籍，不再到宫门去等候皇帝的小车了。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀的颜色和斑纹丰富美丽。

经史

指儒家的经典著作和历史书籍。经，如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等；史，如《史记》等各种史书。

赏析

从文学手法上看，首句和次句通过对‘玛瑙阶’‘蛱蝶花’‘玉阑’‘画廊’这些宫中景物的描写，营造出一种华丽、精致的宫廷环境氛围，属于典型的以景起兴。在情感表达方面，诗中描写宫妃不再像以往一样在宫门等候皇帝的小车，而是亲近经史，隐隐透露出宫妃们寂寞无聊之余开始寻求新的精神寄托，有一种淡淡的无奈和哀怨情绪。在意境营造上，前两句描绘出的华丽宫廷场景与后两句宫妃生活状态的转变形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感和内涵深度。主题思想上，反映了宫廷女子生活状态的变化，以及背后可能隐藏的宫廷生活的寂寥和宫廷制度对女性的影响等。

速览

《宫体四首次良金韵 其四》是明代诗人顾清的作品，主题为宫怨诗、宫廷景、借景抒情、哀怨。玛瑙阶边蛱蝶花，玉阑低转画廊斜。 大家近日亲经史，不向宫门候小车。