获稻用分秧韵

译文

靠近城郭的园池连着住宅和田地，晴朗的好天气正逢太平的年份。收获来的黍稻堆满高高的粮仓，散放的牛羊布满了附近的平川。饭锅揭开时雾气腾腾如同山上升起雾霭，蚂蚁闻到香气在酒瓮周围好似泛起了涟漪。斜阳下靠着西窗做了一个美梦，即使有丹青妙手也难以描绘（这种美好的生活）。

注释

负郭（fù guō）

靠近城郭。郭，外城。

廪（lǐn）

粮仓。

饙（fēn）

蒸饭。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

醅（pēi）

没滤过的酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出一幅田园靠近城郭、田园相接的画面，‘老晴天气’点明了天气状况，简洁而生动地勾勒出大环境，为下文的丰收等场景做铺垫。颔联运用了视觉描写，‘获来黍稻丛高廪，散出牛羊满近川’，一写收获的粮食堆满粮仓，一写牛羊遍布平川，通过对田园收获和畜牧场景的描绘，展现出田园生活的富足。颈联从视觉和嗅觉角度描写，‘饙启甑山腾雾霭’写饭食揭开时的雾气，视觉描写极为形象，‘蚁香醅瓮起沦涟’将蚂蚁闻到酒香围在瓮边的样子比作泛起涟漪，充满了生活趣味。尾联则以‘斜阳一枕西窗梦’的惬意画面收尾，‘纵有丹青不与传’则进一步强调这种田园美好生活难以用绘画传达，留给读者无尽的想象空间。在情感表达上，全诗洋溢着对太平丰年田园生活的满足和喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过对田园景色、丰收场景、生活细节等描写，营造出一种闲适、富足、和谐的田园意境。主题思想围绕着对太平年间田园美好生活的歌颂与享受。

速览

《获稻用分秧韵》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、太平年、富足、闲适。负郭园池带宅田，老晴天气太平年。 获来黍稻丛高廪，散出牛羊满近川。 饙启甑山腾雾霭，蚁香醅瓮起沦涟。 斜阳一枕西窗梦，…