陪定庵过北野再用韵

译文

河流中的沙洲浅滩被银色的沙粒笼罩，高高的柳树隔岸排列如同清晨的衙门排班。湿润的云彩和晴日互相吞吐，不时又映照天空飞洒雨花。人间的岁月总共能有多少呢？三年没有来到先生的家中。各位孙子迎接拜见庄重而有礼节，分别时稚嫩的话语还如同幼鸦的叫声。不知何时甘露才会降下，亲自见到紫芝聚成玉一般的花朵。山林和朝堂集市各有各的舒适之处，就像痛了要抑制、痒了要搔抓。羊羹和鼋鱼烧烤难道不美味吗？但陆羽偏偏喜好山中的茶叶。可惜祢衡一世傲慢，在营门作出渔阳鼙鼓那样的举动。先生回来后万事都已满足，耳闻目睹的事情令人叹息。酒杯前有酒就一笑了之，不用去练导引之术吞纳朝霞。

注释

河洲（hé zhōu）

河中可居的陆地。

银沙（yín shā）

银白色的沙粒。

晨衙（chén yá）

早朝时官员排班参见上司，这里用来形容柳树排列整齐。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌，可入药，古人认为是祥瑞之物。

羊羹（yáng gēng）

用羊肉烹制的羹。

鼋炙（yuán zhì）

鼋鱼做的烤肉。

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，性格刚直高傲。

渔阳挝（yú yáng zhuā）

《渔阳参挝》的简称，是鼓曲名。祢衡曾在曹操营门外裸身击鼓，演奏此曲，用以讽刺曹操。

导引（dǎo yǐn）

古代的一种养生术。

朝霞（zhāo xiá）

早晨的云霞，这里可能指代道家养生术中的吞纳云霞以求长生的做法。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。诗的前四句通过细致的写景，如‘河洲浅水笼银沙，高柳隔岸排晨衙。湿云晴旭互吞吐，时复映空飞雨花。’从沙洲、柳树、云彩、雨花等景象着手，描绘出一幅富有生机的画面，这里运用了视觉描写，并且动静结合，‘排晨衙’是静景像动景，而‘湿云晴旭互吞吐’则是动态描写。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘人间岁月总能几，三年不到先生家。’又有对先生生活状态的描述和赞赏，如‘诸孙迎拜肃有礼’等句。在意境营造上，诗的开头营造出一种宁静又富有变化的自然意境，而后文中的生活描述等又给人一种闲适之感。主题思想围绕着对生活的感悟、对不同生活方式的理解以及对先生的敬重等展开，通过对各种事例和景象的描述，表达出自己的人生观和对生活的独特见解。

速览

《陪定庵过北野再用韵》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、感时、闲适、叹世。河洲浅水笼银沙，高柳隔岸排晨衙。 湿云晴旭互吞吐，时复映空飞雨花。 人间岁月总能几，三年不到先生家。 诸孙迎拜肃有礼，…