戏和石潭尝酒 其一
不惜糟床劈作柴，已呼儿子旋安排。
只愁新瓮能几榼，遂有高轩驻两阶。
永夜烛光邻壁骇，他年谈苑几人偕。
细君不学刘伶妇，晚出双鱼更自佳。
只愁新瓮能几榼，遂有高轩驻两阶。
永夜烛光邻壁骇，他年谈苑几人偕。
细君不学刘伶妇，晚出双鱼更自佳。
译文
不惜把榨酒的糟床劈了当柴烧，已经叫儿子立即去安排（酒事）。只担心新酒瓮里的酒能装几榼，于是就有高大的车子停在门前两边的台阶旁。漫长的夜里烛光闪耀让邻居吃惊，以后谈起这些雅事能有几人相伴。我的妻子不像刘伶的妻子，晚上拿出两条鱼来下酒那就更好了。
注释
- 糟床（zāo chuáng）
- 榨酒的器具
- 榼（kē）
- 古代盛酒的器具
- 高轩（gāo xuān）
- 高大的车子，这里指客人的车驾
- 谈苑（tán yuàn）
- 谈论的内容，可理解为谈资
- 细君（xì jūn）
- 妻子的代称
- 刘伶（liú líng）
- 魏晋时期的名士，以好酒著称
赏析
从文学手法来看，首联‘不惜糟床劈作柴，已呼儿子旋安排’通过动作描写，如‘劈作柴’‘呼儿子’，生动地表现出诗人对饮酒之事的急切。颔联‘只愁新瓮能几榼，遂有高轩驻两阶’则从心理和场景入手，担心酒少而有客来，一愁一遂，情节有起伏。颈联‘永夜烛光邻壁骇，他年谈苑几人偕’运用侧面描写，烛光让邻壁骇，暗示饮酒之尽兴，同时感叹知音难寻。尾联以妻子与刘伶之妻对比，诙谐幽默。在情感表达上，整首诗围绕饮酒之事，表现出诗人对饮酒的喜爱，以及一种洒脱自在的生活态度。在意境营造上，既有饮酒时那种欢快热闹的氛围，如高轩驻阶，又有对知音稀少的寂寥之感。主题思想上，通过描写饮酒的过程和感受，传达出一种旷达乐观的生活情趣。
速览
《戏和石潭尝酒 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为饮酒诗、生活情趣、诙谐、叙事。不惜糟床劈作柴，已呼儿子旋安排。 只愁新瓮能几榼，遂有高轩驻两阶。 永夜烛光邻壁骇，他年谈苑几人偕。 细君不学刘伶妇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品