诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓

译文

在听鹤亭前潮水即将上涨，龙潭边傍晚的树木落叶萧萧作响。忧愁袭来时饯别的酒难以让人喝醉，已逝去的老诗人再也不能召唤。地下的诗坛自是有众多英才如同旗鼓争胜，人间的博戏棋局又有多少胜负之分。想起当时翠萝金碗相关的诗句，如今只有我对着残月空梁独自吟唱。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。

骚坛

诗坛。骚，原指屈原的《离骚》，后泛指诗歌。

旗鼓

旗与鼓。古时军中指挥战斗的用具，这里用来比喻诗坛上的争胜情况。

博局

古代的一种棋局，这里泛指棋局、博弈之事。

卢枭（lú xiāo）

卢和枭是古代博戏中的两种胜采名，这里指博戏中的胜负情况。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写听鹤亭前欲涨的潮水和龙潭边萧萧的落木，以景衬情，营造出一种萧索、凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联中‘愁来别酒难成醉，老去诗翁不可招’直抒胸臆，表达出诗人忧愁的情绪以及对已逝诗翁的怀念之情。颈联‘地下骚坛自旗鼓，人间博局几卢枭’运用对比，将地下诗坛的热闹与人间博局的纷争相对比，拓宽了诗歌的意境和内涵。尾联‘翠萝金盌当时句，残月空梁独自谣’，借景抒情，以‘残月空梁’的景象烘托出诗人的孤独寂寞，回忆往昔诗句更添惆怅之感。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对友人离别的愁绪，又有对故去之人的怀念，还有对世事变幻的感慨。意境上充满了孤寂、萧索与惆怅的氛围，主题思想围绕着离别愁绪、对往昔的追忆以及对人生世事的深沉思考展开。

速览

《诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓》是明代诗人顾清的作品，主题为离别愁绪、怀念往昔、借景抒情、直抒胸臆。听鹤亭前欲上潮，龙潭落木晚萧萧。 愁来别酒难成醉，老去诗翁不可招。 地下骚坛自旗鼓，人间博局几卢枭。 翠萝金盌当时句，…