甲申三月望日识奠三江舟中有作 其一

译文

浅浅碧绿的娄江水，蘼芜覆盖着两岸。生平从来没有到过这里，今天看到此景心中满是悲戚。惆怅地遥望与贤君相逢之日，停留下来进行祭祀。知道中冈的远近，烟雾缭绕中的树木郁郁葱葱高低不齐。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，在古诗文中常被用来象征美好的事物或表达思念之情。

云龙会

比喻君臣遇合，出自《易·乾》：‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’这里表达对贤君相逢的向往。

絮酒期

用绵絮浸酒以祭人，为古时丧葬之礼，这里指祭祀的日期。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘娄江的景色营造出一种清冷、悲戚的氛围。江水‘浅碧’，蘼芜满涯，给人以一种幽静而略带荒凉之感。从写作手法来看，首联是典型的写景起兴，借娄江景色引出诗人的情感。颔联中‘平生到曾未，此日看成悲’直抒胸臆，将未曾到过此地的生平经历与今日的悲伤之感形成鲜明对比，强调了当下悲怆的情绪。颈联‘怅望云龙会，淹留絮酒期’运用典故，‘云龙会’表达了对贤君相逢的渴望与期待，‘絮酒期’点明进行祭祀之事，含蓄地表达出对逝者的缅怀之情。尾联通过描写中冈烟树的景象，进一步渲染了这种迷茫、哀伤的氛围，同时也有一种对前路未卜的暗示。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对自身境遇的悲叹展开，整体情感表达哀婉深沉。

速览

《甲申三月望日识奠三江舟中有作 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为悼念、写景、哀婉、直抒胸臆。浅碧娄江水，蘼芜被两涯。 平生到曾未，此日看成悲。 怅望云龙会，淹留絮酒期。 中冈知近远，烟树郁参差。