淑人迁柩至祖送还书感八首 其六

译文

淑人灵柩迁到祖庙又送回，我有感而发写下这八首诗中的第六首。刚到长安的时候回忆起搬家的情景，幼小的女儿和娇弱的儿子同坐一辆车。生死离别已经过了三十年，我这颗衰老的心怎能不悲痛欲绝呢。

注释

柩（jiù）

装着尸体的棺材。

遣（qiǎn）

排解，抒发。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式展开，通过‘长安初到忆搬家’这样的叙述，为后文情感的抒发做了铺垫。‘幼女娇儿共一车’描绘出当时家庭的景象，画面感较强。在情感表达方面，整首诗充满了浓浓的哀伤。从初到长安时家庭温馨场景的回忆，到‘死别生离三十载’的巨大时间跨度，将生离死别后的悲痛之情渲染得十分浓烈。在意境营造上，前两句营造出一种家庭的温馨感，后两句则急转直下，形成强烈的对比，烘托出悲痛、哀伤的意境。主题思想围绕着对亲人的思念以及长久以来的死别生离的痛苦展开。

速览

《淑人迁柩至祖送还书感八首 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为哀伤、回忆、思念、悲戚。长安初到忆搬家，幼女娇儿共一车。 死别生离三十载，老怀争遣不成麻。