涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢 其一

译文

并不打算长久远离城郭，隐居山林才是早有的期望。不时摆开求教学问的酒筵，不再写作解嘲之类的诗文。在绿树之下停杯许久，靠着红色栏杆迟迟难以落笔。小僮仆习惯了斟酒之事，酒斟得深浅能够自己掌握。

注释

夙期（sù qī）

早有的期望、期待。夙，表示早；期，期望。

问字

出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后因以‘问字’为从人受学或请教的典故。这里表示一种求教学问的雅事。

解嘲

因被人嘲笑而自作解释。这里表示不再写这类为自己辩解的诗文，体现一种洒脱。

奚童（xī tóng）

亦作‘奚僮’，未成年的男仆。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘城阙非长往，山林是夙期’，将城阙与山林相对比，表明自己的心志并非远离尘世，而是对山林隐居生活有所向往。颔联中‘问字酒’体现出一种雅趣，用典巧妙，借古事来增添诗歌的文化底蕴，而‘不赋解嘲诗’则体现出一种洒脱。颈联通过描写‘绿树停觞久，红阑点笔迟’的行为动作，以景衬情，借在绿树红阑间停杯难以下笔的状态，传达出一种悠然闲适又略带惆怅的复杂情感。在意境营造上，绿树、红阑这些美好的景物构建出一幅色彩鲜明、充满诗意的画面，烘托出静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着诗人对理想生活的向往，以及当下生活中的闲情雅趣展开，既有对山林隐居生活的期待，又有当下饮酒问学的惬意。情感表达较为复杂，既有对隐居生活的向往，又有对当下生活状态的享受与思考。

速览

《涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为向往山林、用典、闲适、借景抒情。城阙非长往，山林是夙期。 时开问字酒，不赋解嘲诗。 绿树停觞久，红阑点笔迟。 奚童斟酌惯，深浅自能知。