岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其六

译文

周朝的官职六典开启了太平盛世，《鲁策》、《春秋》与五经并列。红管笔先后参与记载之事，用黄麻纸郑重地书写着诏敕等重要内容。百姓的史册不会因涪陵的险难而失载，米传羞于听闻晋史中的腥秽之事。独自卧于烟雾笼罩的江边，双鬓如雪，心中仍然留存着对史书的幽恨。

注释

六典

古代六方面的治国之法。《周礼·天官·大宰》记载太宰之职掌建邦之‘六典’：一曰治典，以经邦国，以治官府，以纪万民；二曰教典，以安邦国，以教官府，以扰万民；三曰礼典，以和邦国，以统百官，以谐万民；四曰政典，以平邦国，以正百官，以均万民；五曰刑典，以诘邦国，以刑百官，以纠万民；六曰事典，以富邦国，以任百官，以生万民。

彤管

杆身漆朱的笔。古代女史记事用。《诗·邶风·静女》：‘静女其娈，贻我彤管。’后也用于指女子文墨之事。

黄麻

这里指黄麻纸。古代写诏书用黄麻纸。

氓编

指百姓的史册。氓，民也。

涪陵

地名。这里可能涉及当地发生的一些历史事件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘周官六典’‘《鲁策》《春秋》’等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含了大量的历史文化信息。情感表达上，诗人通过对历史典籍的叙述以及对一些事件的态度，如‘尚馀幽恨在丹青’，流露出一种复杂的幽恨之情。在意境营造方面，诗的最后一句‘独卧烟江双雪鬓’勾勒出一种孤寂、萧索的意境，一位老者独卧江边，双鬓如雪，画面感很强。主题思想上，诗歌围绕历史典籍展开，既有对历史文化传承的思考，也有诗人对一些历史现象所蕴含情感的抒发。

速览

《岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为用典、幽恨、历史感、孤寂。周官六典肇升平，《鲁策》、《春秋》并五经。 彤管后先参记载，黄麻郑重入丁宁。 氓编不落涪陵险，米传羞闻晋史腥。 独卧烟…