六言 其二

译文

小楼平缓地横跨在树林的树梢之上，脚下能看到昏晓两次潮水涨落。隐藏船只不需要巨大的山谷，渡过仙鹤之处就是仙桥。

注释

平跨

平缓地跨越，这里‘平’有平稳、平缓之意，‘跨’即跨越，形容小楼所处的一种奇妙状态。

昏明

指黄昏和清晨，也可理解为昏暗与明亮，在这里描绘出不同时间的潮水涨落时的光线变化。

藏舟

隐藏船只，出自《庄子·大宗师》中的‘夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。’这里有隐匿、隐藏之意。

巨壑

巨大的山谷、沟壑，‘巨’表示巨大，‘壑’为山谷、深沟。

度鹤

渡过仙鹤之处，‘度’有度过、越过之意，这里用一种奇幻的想象，把仙鹤停留之处当作可渡之处。

仙桥

仙人行走的桥，代表着一种超尘脱俗、带有仙气的桥，是仙境的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘小楼平跨林梢’，小楼横跨林梢这种景象是现实中难以存在的，给人一种奇幻的感觉；‘足底昏明两潮’将视角拉到足底，描绘出一种奇特的视觉体验。情感表达方面，传达出一种超脱尘世、逍遥自在的情绪。在意境营造上，构建了一个充满奇幻色彩、远离世俗喧嚣的仙境般的意境。主题思想围绕着对超尘脱俗生活的向往与想象。整体短小精悍，却用简单的意象组合成一幅奇异的画面，富有想象力。

速览

《六言 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为超尘俗、奇幻景、逍遥情、六言诗。小楼平跨林梢，足底昏明两潮。 藏舟不须巨壑，度鹤即是仙桥。