喜不思上人来

译文

你在沃州怎么就不能长住呢？自从分别已经过了许久。多少个夜晚我思念着你，可相逢却总是姗姗来迟于梦中。你携带的瓶钵担着千丈飞瀑般的禅意，所吟的偈语就如同七言诗。如果你要前往罗浮山的话，我也愿意跟随而去。

注释

沃州

山名，在今浙江新昌县东。

偈

jì，佛经中的唱词。

罗浮

山名，在广东东江北岸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有思念之情的氛围。从写作手法来看，首联以‘沃州那不住，一别许多时’直接叙述，点明了与友人的分别之久，简单而直接地奠定了全诗思念的基调。颔联‘几度怀君夜，相逢出梦迟’则把对友人的思念进一步深化，通过‘几度’强调思念的频繁，‘相逢出梦迟’则写出了渴望相逢却只能在梦中且梦也姗姗来迟的惆怅。颈联‘瓶担千丈瀑，偈是七言诗’运用了奇特的比喻，把友人携带的瓶钵担着的禅意比作千丈飞瀑，将偈语比作七言诗，新颖且富有禅意。尾联‘若向罗浮去，伊余亦愿随’直接表达了愿意追随友人的想法，情感真挚强烈。全诗主题围绕着对友人的思念以及对其禅意生活的向往展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《喜不思上人来》是唐代诗人贯休的作品，主题为思念友人、禅意、清幽、直叙。沃州那不住，一别许多时。 几度怀君夜，相逢出梦迟。 瓶担千丈瀑，偈是七言诗。 若向罗浮去，伊余亦愿随。