送王毂及第后归江西

译文

唐太宗网罗才俊之士，（王毂）如同桂玉般闪耀光辉。难以得到的最终还是得到了，说要归去现在才是真正的归去。帆船在天边呼啸，金鹗在月光下飞翔。如果五府都争相征辟（你），书信不要太少。

注释

俊彦

才智出众的人

桂玉

桂和玉，常用来比喻美好的事物，这里形容王毂的出众。

交辟

交相征辟。辟，bì，征召的意思，古代指官府征召贤才。

鱼书

书信，古代有鱼传尺素的说法，用鱼来代指书信。

赏析

从文学手法上看，首联‘太宗罗俊彦，桂玉比光辉’运用典故，借唐太宗网罗人才的典故来称赞王毂的出众才华，将其比作光辉的桂玉，是一种类比手法。颔联‘难得终须得，言归始是归’对仗工整，用一种富有哲理的话语表达出王毂科举及第的不易以及归乡的名正言顺。颈联‘风帆天际吼，金鹗月中飞’是写景，通过描写天边呼啸的风帆和月中飞翔的金鹗，营造出一种开阔、灵动且富有生机的意境，也暗示着王毂归乡途中的壮观景象和其意气风发的状态。尾联‘五府如交辟，鱼书莫便稀’则表达了对王毂未来的期望，情感真挚。全诗意境开阔，既有对友人及第的祝贺，又有对其未来的期许，主题围绕着友人王毂科举及第归乡展开，情感积极向上。

速览

《送王毂及第后归江西》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别、祝贺、写景、用典。太宗罗俊彦，桂玉比光辉。 难得终须得，言归始是归。 风帆天际吼，金鹗月中飞。 五府如交辟，鱼书莫便稀。