怀高真动二首 一

译文

知道你如今在哪里呢？你孤高超群，与众不同。谈论诗歌只认可我，研究《易经》深入到无文字可解的境地。典当酒器让儿子冒着雪去买酒，在月光映照云彩的时候去寻访僧人。什么时候才能再次相见呢？如今兵荒马乱还很频繁。

注释

贳

shì，赊欠、出借。

穷

深入探究，到尽头。

易

指《易经》。

赏析

从文学手法上看，首联‘知尔今何处，孤高独不群’通过设问开篇，点明对友人的牵挂，同时‘孤高独不群’直接描述友人的性格特征，简洁而有力。颔联‘论诗唯许我，穷易到无文’运用对仗的手法，在与友人的互动中，体现出二人在诗歌与学术研究上的独特关系，一种知音之感油然而生。颈联‘贳酒儿穿雪，寻僧月照云’描写生活场景，富有画面感，‘儿穿雪’和‘月照云’一实一虚，动静结合，将生活的艰辛与求道的意境相融合。从情感表达来说，整首诗表达了对友人的思念与牵挂，还有对重逢的期盼。在意境营造上，诗中既有生活的烟火气，如贳酒、儿穿雪，又有高雅的精神追求场景，如寻僧、论诗穷易，二者交织。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔相处时光的怀念以及在乱世中对重逢的期待。

速览

《怀高真动二首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为思念友人、孤高形象、生活场景、对仗手法。知尔今何处，孤高独不群。 论诗唯许我，穷易到无文。 贳酒儿穿雪，寻僧月照云。 何时再相见，兵寇尚纷纷。