秋末入匡山船行八首 二

译文

在芦苇深处的花丛里，一曲渔歌悠长地飘荡。人的内心虽然思念着越地，但船帆的姿态好似漂浮在湘江之上。石獭叼着白色的鱼，汀洲上的茅草浸泡在泛黄的波浪里。就这样轻易地行过千万里路，只要心中有道也就没有什么妨碍。

注释

匡山

山名，在江西。

獭

tǎ，水獭，一种生活在水边的哺乳动物。

汀

tīng，水边平地，小洲。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写芦苇深处传来悠长的渔歌，勾勒出一幅富有诗意的画面，以景起兴。颔联运用对比，‘人心忆越’与‘帆态浮湘’将内心的思念和眼前船帆姿态所营造的情境作对比，使情感与景象相互映衬。颈联继续写景，‘石獭衔鱼白，汀茅浸浪黄’色彩鲜明，白色的鱼与泛黄的浪，石獭和汀茅，一静一动，画面感极强。在意境营造上，诗中描绘出了秋末江上的景色，芦苇、渔歌、石獭、汀茅等景象组合起来，营造出一种清幽、旷远又略带寂寥的意境。从情感表达方面，诗人有着对越地的思念之情，但又有一种豁达的心态，‘等闲千万里，道在亦无妨’表达出诗人在旅途中虽有思乡之情，但只要心中有道义或者信念，长途跋涉也无妨的豁达之感。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，既有思乡念旧，又有对自身境遇的一种超脱态度。

速览

《秋末入匡山船行八首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为思乡情、旅途诗、写景、豁达。芦苇深花里，渔歌一曲长。 人心虽忆越，帆态似浮湘。 石獭衔鱼白，汀茅浸浪黄。 等闲千万里，道在亦无妨。