送卢舍人朝觐

译文

在仁德广布而无为而治的时日，帝王垂衣拱手而治，大道亨通。圣上真正是千载以来的圣君，圣明必将万年延续。重视德行就必须入朝觐见，岁月不可轻易虚度。宏大的才华出世显露，清正而能获得崇高的声名。罕有的美玉藏而无光，高大的松树难以画就。接受轩辕黄帝般圣君的诏令启程，在醉中告别亚夫营。荆州一带庄稼烧荒后的田野广阔，岘首山在晴日下霞光明丽。重重的是尧帝般的恩泽，离去的是汉朝公卿般的人物。头发白了就应顺应而白，贫穷而清廉就更加清苦。梦境因为丹陛的险峻而生，春天依傍着彩衣升起。既然握着钟繇般的妙笔，就必须调制傅说般的美羹。倘若趁着星使出行，一望而探问支铿。

注释

膻行

美好的德行。膻， shān，古同‘馨’，散布很远的香气。

垂衣

形容无为而治。

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地。

洪才

大才，指才能出众。

罕玉

罕有的美玉。

轩后

即黄帝轩辕氏。

亚夫营

周亚夫的军营，此处泛指军营。

丹陛

宫殿的台阶，借指朝廷。

钟繇

三国时期著名书法家。

傅说

殷商时期著名贤臣。

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

支铿

古代人物。

赏析

这首诗意境宏大开阔，从对帝王圣明的歌颂开篇，描绘出一幅太平盛世景象，如“膻行无为日，垂衣帝道亨”展现出统治者无为而治下的理想状态。在写作手法上，多处用典，如“钟繇笔”“傅说羹”，通过引用这些历史人物的典故来丰富诗歌内涵，表达对卢舍人的期望，希望他能像这些古人一样有所作为。情感表达上，既有对卢舍人的劝勉和激励，如“重德须朝觐，流年不可轻”，提醒他珍惜时光、重视德行、积极朝觐；又有对他的送别之情。在意境营造方面，诗中描绘了如“烧阔荆州熟，霞新岘首晴”等富有地域特色的景象，营造出一种既开阔又充满希望的意境。主题思想上，以送别卢舍人为线索，表达对他的劝勉、祝福以及对盛世的歌颂。

速览

《送卢舍人朝觐》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别诗、劝勉、用典、歌颂盛世。膻行无为日，垂衣帝道亨。 圣真千载圣，明必万年明。 重德须朝觐，流年不可轻。 洪才传出世，清甲得高名。 罕玉藏无映，嵇…