送僧人入石霜

译文

整个世间只让人叹息，徒然知道要与大道相伴。论及心性可比至圣之人，对照自身可破凡俗之态。业障如乌云聚合，低头好似被箭驱使。追求三清只是妄想，千年时光也不过是片刻。只有我这流阳的老人，在深云之中带领着众僧徒。全都骑着香白象，都手握明月珠。寂寞地排列着松木床榻，花白的胡须色彩斑驳。青苔侵蚀着长者的言论，山岚侵蚀着祖师的画像。翠绿的山峰上金钟敲响在清晨，香林里明月孤寂。众多人整齐地露出白色脚趾，显赫如同洪炉。山上的草木怎么锄也锄不尽，松根被踩踏得几乎不见。难以评判流传之事是否确切，必须亲身到达才不狭隘。撩开僧舍可见新罗僧人的清瘦，炉中烟雾粗粝。烧荒垦田平整虎穴，分开瀑布引入香厨。禅师离去情感多么深切，人间俗事不必拘束。穿过树林宿于古墓旁，踏着树叶揭开空的钵盂。无事最终就是无事，让枯萎的就该枯萎。他年相互寻觅的时候，也不是重生苏醒。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

兟兟

众多貌。shēn shēn

榾柮

木块，树根疙瘩。gǔ duò

畬

火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。shē

巘

大山上的小山。yǎn

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、静谧且带有几分禅意的氛围。如‘翠巘金钟晓，香林宝月孤’描绘出清晨山峰与树林间的静谧景象，钟声与孤月更增添了空灵之感。在写作手法上，运用了对比手法，如‘举世祗堪吁’的世间与后面僧人所处的禅境对比，突出禅境的超脱。同时，多处使用了夸张手法，像‘业王如云合，头低似箭驱’，生动地表现出业障的沉重与被其驱使的无奈。情感表达上，既表达出对世间的叹惋，又对僧人所处的禅境有羡慕与敬重之情。主题思想围绕着对僧人入石霜的送别，以及对禅道的感悟与向往，通过描写僧人所处的环境、行为等侧面烘托出禅道的高深与超凡脱俗。

速览

《送僧人入石霜》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别、禅意、静谧、叹世。举世祗堪吁，空知与道俱。 论心齐至圣，对镜破凡夫。 业王如云合，头低似箭驱。 三清徒妄想，千载亦须臾。 唯我流阳叟，深…