拟杨铁厓小游仙五首 其二

译文

半夜时分经过太华峰头，铁船在玉池的水波中摇荡。山中的精灵偷偷地等候着希夷（陈抟）入睡，好去偷采池中高达十丈的荷花。

注释

太华（tài huá）

即西岳华山，在陕西华阴县南，以险峻闻名。

希夷（xī yí）

这里指陈抟，宋初著名道士，号希夷先生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和虚构的手法。描绘了一个奇幻的场景，如‘太华峰头夜半过，铁船摇荡玉池波’，半夜在太华峰头行船于玉池之上，这是现实中难以见到的奇景，营造出神秘的氛围。在情感表达方面，全诗充满了一种戏谑、诙谐之感，通过山精偷采荷花这一情节，有一种轻松的趣味。在意境营造上，诗中的太华峰、铁船、玉池等意象组合在一起，构建出一个充满仙气又带有神秘色彩的意境。主题思想上，可能是通过对这种仙游情境的描绘，表达对神秘仙境的向往以及对仙人生活的一种好奇与想象。

速览

《拟杨铁厓小游仙五首 其二》是明代诗人王鸿儒的作品，主题为仙游、诙谐、想象、神秘。太华峰头夜半过，铁船摇荡玉池波。 山精窃候希夷睡，偷采池中十丈荷。