晚春寄张侍郎

译文

遥想涪陵的江岸，山上的花朵大半已经残败。人的愁绪该如何排遣，国运正处于艰难之中。鸟儿听着黄袍加身的故事，白帝城临近的城池透着寒意。应该知道我在窗下的梦啊，每天都会飘到江边。

注释

遐想

悠远地思索或想象。

涪陵

地名，在今重庆市。涪，fú。

天步

指时运、国运等。

黄袍

这里可能指代皇帝或皇权相关的事物，有典故，如‘黄袍加身’。

白帝

白帝城，在今重庆市奉节县瞿塘峡口的长江北岸。

江干

江边。干，gān。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘遐想’一词开启对涪陵岸的想象，描绘出一幅山花残败的暮春之景，奠定了全诗略带伤感的基调。颔联‘人心何以遣，天步正艰难’直抒胸臆，将个人情绪与国家命运联系起来，‘何以遣’的反问，强化了内心的忧愁。颈联‘鸟听黄袍小，城临白帝寒’运用了借景抒情和用典的手法，‘黄袍’有指代皇帝之意，可能暗示着朝廷局势的变化，‘白帝’的寒不仅是环境的寒冷，更是内心对局势的一种寒心之感。尾联‘应知窗下梦，日日到江干’以梦为依托，表达自己对远方的牵挂，使情感表达更加含蓄而深沉。整首诗意境萧瑟，暮春之景与艰难的国运、个人的愁绪相融合。主题思想围绕着个人在国运艰难之时的忧愁与牵挂展开，展现出诗人对国家命运的关注和自身无法排解的愁闷。

速览

《晚春寄张侍郎》是唐代诗人贯休的作品，主题为忧国忧民、暮春感怀、借景抒情、直抒胸臆。遐想涪陵岸，山花半已残。 人心何以遣，天步正艰难。 鸟听黄袍小，城临白帝寒。 应知窗下梦，日日到江干。