寄怀楚和尚二首 一

译文

我的师父就像狮子之子，而且容貌奇特不凡。为什么处在这文明昌盛的时代，却不能成为帝王之师呢？在铁盂中煮雪水很快就煮开，用石炭煮茶却很慢。空有参禅寻访的心意，却因循拖延到战乱之时。

注释

瓌奇

奇特、奇异。瓌，guī，古同‘瑰’。

汤

加热、煮。tāng。

谩

空、徒然。màn。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾师师子儿，而复貌瓌奇。’直接描述和尚的不凡，将和尚比作狮子之子且外貌瑰奇，采用了比喻的手法。颔联‘何得文明代，不为王者师。’以反问的形式表达出对和尚怀才不遇的惋惜之情，同时也侧面反映出当时社会对于贤才未能充分重视的现实状况。颈联‘铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。’通过描写铁盂煮雪快和石炭煮茶慢的生活细节，营造出一种静谧且带有禅意的意境，以生活之事见禅意。尾联‘谩有参寻意，因循到乱时。’则将这种参禅寻访的意趣与战乱的时代背景相结合，表达出一种在动荡的时代中，美好事物（参禅问道）被耽搁的遗憾之情。整个诗歌主题思想围绕对和尚的敬佩、对其不遇的惋惜以及在特定时代背景下美好事物的消逝展开。

速览

《寄怀楚和尚二首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为写人、惋惜、禅意、怀才不遇。吾师师子儿，而复貌瓌奇。 何得文明代，不为王者师。 铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。 谩有参寻意，因循到乱时。